Политика конфиденциальности
Коротко
- Lever работает без аккаунта и без интернета. Входить нужно, только если вы хотите иметь резервную копию или работать с тренером.
- Для Lever Coach нужен аккаунт.
- Тренер видит ваши тренировки только после того, как вы согласитесь на отдельном экране. Вы можете прекратить доступ в любой момент.
- Ответы о здоровье (травмы, болезни сердца, беременность, боль) необязательны и используются только с вашего отдельного согласия. Они остаются на вашем телефоне (или, на iPhone, в вашей собственной резервной копии iCloud), если вы не вошли в аккаунт, и никогда не попадают ни к тренеру, ни в аналитику.
- Приложения отправляют статистику использования (а Lever для Android ещё и отчёты о сбоях) в Amplitude и Google Firebase без вашего имени, электронной почты и идентификатора аккаунта. Вы можете возразить, написав нам.
- Lever составляет вашу программу по правилам, которые написали люди. Модели машинного обучения нет, и ваши данные никогда не отправляются в сервисы искусственного интеллекта (ИИ).
- Мы не показываем рекламу, не продаём данные и не отслеживаем вас в приложениях и на сайтах других компаний.
- Удалить аккаунт можно в приложении или по электронной почте (раздел 11).
1. Кто мы
Lever и Lever Coach (вместе «приложения») выпускает Mykhailo Stepanchuk («мы»), 4 Itskhaka Rabina St., Odesa 65076, Ukraine.
Мы являемся контролёром данных: мы решаем, зачем и как используются данные, описанные в этой политике. Исключения: то, что тренер вносит о своих клиентах (раздел 10), и то, что Apple и Google обрабатывают по собственным политикам (раздел 8).
По любому вопросу об этой политике пишите: this.is.daily.staff@gmail.com. Ответственного за защиту данных мы не назначали; вместо этого пишите на этот адрес.
Мы находимся в Украине. К нам применяется законодательство Украины о защите персональных данных, а также GDPR (Общий регламент ЕС о защите данных) и GDPR Великобритании (UK GDPR), поскольку приложения предлагаются людям в ЕС и Великобритании.
2. Два приложения и что вы обязаны нам предоставить
- Lever - приложение для тренировок. Оно полностью работает без интернета и без аккаунта. Вход необязателен: он нужен только для резервной копии в облаке, чтобы восстановить данные на другом телефоне или чтобы связать аккаунт с тренером.
- Lever Coach - приложение для тренеров: расписание, бронирования, тренировки, клиенты. Для него нужен аккаунт.
Один аккаунт - либо тренерский, либо клиентский, никогда не оба одновременно.
Вы никогда не обязаны давать нам больше, чем нужно для конкретной функции. Без аккаунта вы всё равно можете тренироваться. Без ответов о здоровье Lever всё равно составит программу, просто без учёта травм.
3. Данные, которые мы обрабатываем
3.1 В обоих приложениях
С аккаунтом и без него: ваш IP-адрес, время и адрес каждого запроса попадают в журналы сервера нашего поставщика базы данных каждый раз, когда приложение обращается к нашему серверу. Когда вы вводите код тренера, мы также считаем попытки с каждого IP-адреса, чтобы остановить подбор кодов.
Если у вас есть аккаунт:
- Аккаунт: адрес электронной почты, имя и ваш идентификатор пользователя Google или Apple. Вход через Apple доступен только на iOS. Apple может передать нам скрытый адрес для пересылки вместо настоящего, а имя передаёт только при первом входе. Google также передаёт ссылку на фото вашего профиля.
- Роль: тренерский у вас аккаунт или клиентский.
- Настройки, которые хранятся с аккаунтом: язык, единицы (кг или фунты), часовой пояс, за сколько времени до занятия напоминать.
- Устройства и уведомления: случайный идентификатор устройства, платформа (iOS или Android), какое это приложение, токен push-уведомлений (ключ для доставки уведомлений на ваш телефон), когда устройство последний раз выходило на связь и какие виды уведомлений вы отключили. Для каждого уведомления мы храним его тип, имя другого человека, дату, время и название тренировки. Никогда - вес или данные о теле.
- Покупки: см. раздел 8 (RevenueCat, App Store, Google Play). Мы никогда не видим данных вашей карты или платежа.
3.2 LeverLever
Без аккаунта. Ваши тренировочные данные остаются на телефоне: ответы анкеты (опыт, расписание, цель), ваша программа, тренировки, записи каждого подхода, настройки и, только с вашего согласия, ответы о здоровье (раздел 4). Мы их не видим. Если удалить приложение или очистить его хранилище, они исчезнут. Без аккаунта телефон покидают только три вещи: покупки поступают в RevenueCat со случайным идентификатором (раздел 8); статистика использования (а на Android и отчёты о сбоях) (раздел 6); а когда вы вводите код тренера, наш сервер видит ваш IP-адрес.
Если вы вошли в аккаунт (необязательно). В нашу облачную базу данных копируется следующее, чтобы вы могли восстановить это на другом телефоне:
- ваша программа тренировок и место, где вы в ней сейчас находитесь;
- рабочие веса, которые приложение определило для каждого упражнения;
- тренировки, которые вы составили сами;
- записи завершённых тренировок: упражнения, подходы, повторения, веса, время, отдых;
- ваш профиль и ответы анкеты: имя пользователя, пол, возраст, вес тела, рост, цель, расписание, инвентарь, опыт; а также ваша серия (тренировки подряд) и состояние календаря;
- ответы о здоровье: только если вы дали отдельное согласие из раздела 4;
Тема, язык и единицы хранятся на каждом устройстве отдельно. Незавершённая тренировка загружается, когда вы её закончите, или в реальном времени, пока тренер проводит ту же тренировку вместе с вами.
Если вы связаны с тренером. Ваш тренер видит тренировочные данные, как описано в разделе 9, а мы храним данные бронирований (запросы, время, статус, ваши ответы о посещении) и счётчик «осталось занятий», который ведёт ваш тренер.
Статистика использования и отчёты о сбоях. См. раздел 6.
Уведомления. Таймеры и напоминания в Lever создаются на вашем телефоне. Если вы связаны с тренером, мы также отправляем push-уведомления о бронированиях, вопросы о посещении и назначенные тренировки. Вы управляете ими через разрешение на уведомления на телефоне.
3.3 Lever CoachLever Coach
Аккаунт обязателен. Помимо данных из раздела 3.1, Lever Coach хранит:
- Настройки тренера: часовой пояс, длительность занятия, на сколько вперёд клиенты могут бронировать, крайний срок, до которого можно отменить занятие, настройка поздней отмены.
- Расписание: рабочие дни и часы, перерывы, свободные временные окна.
- Клиенты и бронирования: кто с вами связан, статус связи, коды-приглашения, которые вы создаёте, бронирования (время, статус, кто отменил), ответы клиентов о посещении.
- Осталось занятий: счётчик для каждого клиента, который ведёте вы, каждое его изменение (дата, кто, причина) и ваши личные заметки. Клиент видит счётчик, но никогда не видит заметки.
- Цена занятия: необязательная цена одного занятия в любой валюте. Её видите только вы.
- Тренировки и программы, которые вы составляете, заметки к ним (могут содержать ссылки на видео), шаблоны, назначения клиентам (даты, статус) и веса, которые вы задаёте клиенту.
- Тренировочные данные связанных клиентов, которыми клиенты согласились делиться (раздел 9).
- Клиенты, добавленные вручную: имя и адрес электронной почты, которые вы вводите (раздел 10).
- Подписка: ваш тариф (количество мест), дата, до которой он действует, и ваш идентификатор клиента RevenueCat. Место - это клиент, которому за последние 30 дней назначена тренировка или забронировано занятие; мы считаем такие места, чтобы применить ограничение вашего тарифа.
Lever Coach не задаёт вопросов о здоровье и не показывает рекламу. Он отправляет статистику использования в Amplitude (раздел 6). В Lever Coach нет библиотеки отчётов о сбоях.
4. Ответы о здоровье
Этот раздел относится только к Lever. Lever Coach не спрашивает о здоровье.
Что. Ответы о травмах и медицинских состояниях: боль в суставах, болезнь сердца, беременность; а также любая боль, о которой вы сообщаете после тренировки. По GDPR это данные «особой категории» (статья 9).
Зачем. Только чтобы подстроить вашу программу: заменить упражнения и снизить нагрузку. Больше ни для чего.
Как мы спрашиваем. Сначала Lever один раз показывает сообщение о том, что он не является медицинской услугой. Затем задаёт необязательный вопрос: можно ли использовать ваши ответы о травмах и медицинских состояниях и о боли после тренировки, чтобы подстроить программу? Если вы отвечаете «нет», эти ответы удаляются, а программа составляется без них. Если «да», они сохраняются. Правовое основание - ваше явное согласие (статья 6(1)(a) и статья 9(2)(a) GDPR).
Где они хранятся. На вашем телефоне, в приватном хранилище приложения. В нашу облачную базу данных (Supabase, Ирландия) они попадают, только если вы также вошли в аккаунт. В Lever для Android резервное копирование данных приложения отключено, поэтому в вашей резервной копии Google этих ответов нет. На iPhone, если вы включили резервное копирование в iCloud, данные приложения, в том числе ответы, есть в этой копии; она хранится в вашем аккаунте Apple, и мы не можем её прочитать.
Кто их никогда не получает. Ваш тренер, Amplitude, Google Firebase, RevenueCat, Google и кто-либо ещё. Два исключения: Supabase хранит их для нас, когда вы вошли в аккаунт, а Apple хранит вашу резервную копию iCloud, если вы её включили. Они никогда не входят в статистику использования или отчёты о сбоях и никогда не используются для рекламы или какой-либо другой цели.
Отзыв согласия. Вы можете в любой момент отключить согласие на данные о здоровье в настройках Lever. С этого момента Lever перестаёт использовать эти ответы. Уже сохранённые ответы удаляются, когда вы удаляете аккаунт, или в течение 30 дней после вашего запроса на адрес this.is.daily.staff@gmail.com. Без аккаунта их удаляет очистка данных приложения.
Как долго. Пока вы не удалите аккаунт или не попросите нас их удалить. Без аккаунта: пока вы не очистите данные приложения.
Если вы живёте в США, также действует наша Consumer Health Data Privacy Policy (на английском).
5. Как Lever составляет вашу программу
Механизм, который составляет программы в Lever, - это набор правил, которые написали люди: линейная прогрессия, запланированные разгрузочные недели и поэтапные переходы между вариантами упражнений. Он использует ваши ответы анкеты, записанные подходы и, только если вы дали согласие, ваши ответы о здоровье.
В Lever нет модели машинного обучения и нет генеративного ИИ. Ваши данные не отправляются ни в один сервис ИИ и не используются для обучения каких-либо моделей. Механизм только предлагает упражнения и веса; каждое предложение вы можете изменить. Он не принимает решений, которые имеют для вас юридические или сопоставимые по значимости последствия (статья 22 GDPR).
В Lever Coach тренировки и программы пишет тренер.
6. Статистика использования и отчёты о сбоях
Какие приложения. Lever (Android и iOS) и Lever Coach (Android и iOS) отправляют статистику использования в Amplitude, в версиях, опубликованных в магазинах приложений. Lever для Android также использует Google Firebase Analytics для статистики использования и Firebase Crashlytics для отчётов о сбоях. В Lever для iOS и в Lever Coach нет библиотеки отчётов о сбоях.
Зачем. Чтобы видеть, какими экранами и функциями пользуются, где люди останавливаются или сталкиваются с ошибками, сколько людей оформляют и сохраняют подписку и сколько длятся тренировки, и так исправлять и улучшать приложения. Никогда не для рекламы; никогда не передаём рекламодателям или торговцам данными; никогда не объединяем с данными других компаний.
Правовое основание. Наш законный интерес (статья 6(1)(f) GDPR): понимать, какими экранами и функциями пользуются, находить ошибки и сбои и улучшать приложения. Переключателя для этого в приложениях нет. Вы можете возразить в любой момент (статья 21 GDPR): напишите на this.is.daily.staff@gmail.com, и мы попросим Amplitude и Google удалить всё, что связано с идентификатором вашего устройства. Удаление приложения также прекращает сбор.
Что поступает в Amplitude:
- события использования: какие экраны вы открываете и какими функциями пользуетесь, с количеством и типами действий;
- идентификатор устройства. На iPhone это идентификатор Apple для поставщика (IDFV): он одинаков в Lever и Lever Coach на одном iPhone и не является рекламным идентификатором. На Android Amplitude создаёт случайный идентификатор при установке приложения. Ни один из них не является идентификатором вашего аккаунта; идентификатор аккаунта мы в Amplitude не отправляем;
- ваш IP-адрес. По нему Amplitude определяет вашу страну и город и хранит его вместе с событиями; ваш мобильный оператор и производитель устройства;
- модель устройства, версия операционной системы, версия приложения, язык приложения;
- события покупок: идентификатор продукта, тариф и валюта; в Lever также цена, которую вы заплатили, в Lever Coach без сумм;
- счётчики тренировок: количество подходов и длительность занятия, без весов.
Что поступает в Firebase (Lever для Android): такие же события использования с данными об устройстве и приложении и идентификатор экземпляра приложения Firebase; в случае сбоя: что делало приложение в момент сбоя, модель устройства, версия операционной системы, версия приложения и идентификатор установки Firebase. Firebase не получает рекламного идентификатора вашего устройства Android: его сбор в приложении отключён.
Что никогда не поступает ни в один из них: ваше имя, адрес электронной почты, идентификатор аккаунта, веса, измерения тела, ответы о здоровье, произвольный текст (заметки, имена клиентов) и любые данные клиентов тренера.
Статистика не связана с вашим аккаунтом: мы никогда не отправляем идентификатор аккаунта, имя или электронную почту. Тем не менее это всё равно персональные данные, поскольку они привязаны к идентификатору устройства и IP-адресу.
Удаление. Поскольку статистика не связана с вашим аккаунтом, удаление аккаунта её не удаляет. Чтобы стереть её, напишите нам и укажите идентификатор устройства, если вы его знаете; если нет, назовите приложение, модель телефона, язык приложения и примерно когда вы его установили, и мы найдём соответствующие записи и попросим Amplitude и Google их удалить.
Как долго. Amplitude: пока мы их не удалим; Amplitude не удаляет их автоматически. Firebase Analytics: 2 месяца. Firebase Crashlytics: 90 дней.
Диагностика Apple. Если в настройках iPhone вы разрешили делиться диагностикой с разработчиками приложений, Apple передаёт нам обобщённую статистику сбоев и использования в соответствии с собственной политикой Apple.
7. Зачем мы используем данные, на каком основании и как долго
Статьи в таблице - это статьи GDPR. «Договор» означает, что данные нужны, чтобы предоставить вам приложение (статья 6(1)(b)).
| Цель | Данные | Правовое основание | Как долго |
|---|---|---|---|
| Вход и аккаунт (оба приложения) | электронная почта, имя, идентификатор пользователя Google или Apple, ссылка на фото профиля (Google), роль, настройки аккаунта | Договор | Пока вы не удалите аккаунт |
| Резервная копия и восстановление ваших тренировок (Lever, после входа) | программа, рабочие веса, собственные тренировки, записи тренировок, профиль и ответы анкеты, серия и календарь | Договор | Пока вы не удалите аккаунт |
| Подстройка программы под травмы и состояние здоровья (Lever) | ответы о здоровье, сообщения о боли | Явное согласие, статья 6(1)(a) и статья 9(2)(a) | Пока вы не удалите аккаунт или не попросите нас их удалить. Без аккаунта: пока вы не очистите данные приложения |
| Работа с тренером (оба приложения) | статус связи, коды-приглашения, бронирования, ответы о посещении, счётчик «осталось занятий», тренировочные данные, открытые тренеру, подходы в реальном времени | Согласие на передачу тренировочных данных, статья 6(1)(a); договор - для бронирований | Открытые тренировочные данные: пока вы не разорвёте связь или не удалите аккаунт. Собственные записи тренера о занятиях: пока тренер не удалит клиента, клиент не удалит свой аккаунт (раздел 11) или тренер не удалит тренерский аккаунт |
| Работа тренера (Lever Coach) | расписание, настройки тренера, тренировки, программы, шаблоны, назначения, личные заметки, цены занятий, клиенты, добавленные вручную | Договор с тренером, статья 6(1)(b). В отношении того, что тренер пишет о клиентах, мы действуем как обработчик тренера (раздел 10) | Пока тренер не удалит эти данные или свой аккаунт |
| Показ вам приглашения тренера (клиенты, добавленные вручную) | имя и адрес электронной почты, которые тренер ввёл о вас | Законный интерес, статья 6(1)(f): дать вам возможность принять или отклонить приглашение тренера, когда вы входите с этим адресом электронной почты | Пока тренер не удалит вас или тренерский аккаунт |
| Напоминания и уведомления (оба приложения) | идентификатор устройства, платформа, push-токен, время последнего выхода на связь, настройки уведомлений, записи об уведомлениях (тип, имя, дата, время, название тренировки) | Договор, статья 6(1)(b): уведомления о бронированиях и тренировках - часть услуги. Будут ли они появляться, вы решаете через разрешение на уведомления на телефоне | Push-токен: пока вы не выйдете из аккаунта на этом устройстве, не удалите аккаунт или служба доставки не сообщит, что токен недействителен. Записи об уведомлениях: пока вы не удалите аккаунт |
| Подписки (оба приложения) | Наша запись (Lever Coach): тариф, дата, до которой он действует, идентификатор клиента RevenueCat. В RevenueCat: статус покупки, продукт, данные квитанции из магазина, идентификатор пользователя приложения (раздел 8) | Договор. Магазины приложений ведут собственный налоговый учёт в соответствии с законом | Наша запись (Lever Coach): пока вы не удалите аккаунт. Lever: мы не ведём записи; её хранит RevenueCat. RevenueCat: пока вы не попросите нас удалить вашу запись. Apple и Google: по их собственным правилам |
| Статистика использования (оба приложения) | раздел 6 | Законный интерес, статья 6(1)(f): понимать, какими экранами и функциями пользуются, находить ошибки и улучшать приложения. Вы можете возразить (раздел 12) | Amplitude: пока мы их не удалим; Amplitude не удаляет их автоматически. Firebase Analytics: 2 месяца |
| Отчёты о сбоях (Lever для Android) | раздел 6 | Законный интерес, статья 6(1)(f): находить и исправлять сбои. Вы можете возразить (раздел 12) | 90 дней |
| Безопасность и предотвращение злоупотреблений (оба приложения) | IP-адрес, время и адрес каждого запроса в журналах сервера; количество попыток ввода кода тренера с каждого IP-адреса | Законный интерес, статья 6(1)(f): поддерживать работу сервиса и останавливать подбор кодов тренера и перегрузку. Вы можете возразить (раздел 12) | Журналы сервера: 1 день. Счётчики попыток ввода кода: 1 день |
| Ответы на ваши запросы | ваше сообщение, ваш адрес электронной почты, что мы сделали | Ответ: юридическая обязанность, статья 6(1)(c) и статьи 12–22. Хранение записи после этого: законный интерес - иметь возможность показать, как мы обработали ваш запрос, статья 6(1)(f) | 12 месяцев после закрытия запроса |
Мы не используем ваши данные для рекламы, не продаём их и не используем для решений, которые имеют для вас юридические последствия.
8. Кто обрабатывает данные для нас и где
Supabase, Amplitude, RevenueCat и Google (в отношении Firebase) обрабатывают данные от нашего имени по договорам, которые обязывают их защищать данные как минимум так, как описано в этой политике, и использовать их только для услуги, которую они нам оказывают. Apple и Google действуют по собственным политикам конфиденциальности как независимые контролёры: в отношении входа через ваш аккаунт Apple или Google и в отношении покупок.
- Supabase, Inc. размещает базу данных, вход и обновления в реальном времени. Все данные аккаунтов и приложений из разделов 3, 4, 9 и 10 хранятся в Ирландии (ЕС, AWS eu-west-1). Supabase - компания из США; любую обработку за пределами ЕС охватывают стандартные договорные условия Европейской комиссии в нашем договоре об обработке данных с Supabase.
- Google LLC (США) предоставляет вход через Google, Firebase Cloud Messaging (доставку push-уведомлений на Android и iOS: токен, тип уведомления, имена, дата, время, название тренировки), а в Lever для Android ещё и Firebase Analytics и Firebase Crashlytics (раздел 6). Google LLC сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework и его расширению для Великобритании.
- Apple предоставляет вход через Apple, App Store и доставку push-уведомлений на iOS. Apple обрабатывает эти данные по собственной политике конфиденциальности.
- Amplitude, Inc. (США) получает статистику использования из всех четырёх приложений (раздел 6). Amplitude сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework и его расширению для Великобритании.
- RevenueCat, Inc. (США) управляет подписками. Компания получает статус вашей покупки, продукт, данные квитанции из App Store или Google Play и идентификатор пользователя приложения. Если вы вошли в аккаунт, это идентификатор вашего аккаунта; иначе - случайный идентификатор. Данные хранятся в Amazon Web Services в США; передачу охватывают стандартные договорные условия Европейской комиссии и британское дополнение о международной передаче данных (UK International Data Transfer Addendum) в нашем договоре об обработке данных с RevenueCat.
- Google Play и App Store проводят платежи. Мы получаем только статус вашей подписки, никогда не данные вашей карты.
Сами мы работаем из Украины, в отношении которой ЕС не принимал решения об адекватности защиты данных. Данные по-прежнему хранятся в Ирландии; из Украины мы обращаемся к ним только для того, чтобы поддерживать работу сервиса, исправлять его и отвечать на ваши запросы, и в отношении такого доступа GDPR обязывает нас как контролёра (статья 3(2)).
Копию гарантий в отношении передачи данных можно запросить по адресу this.is.daily.staff@gmail.com. Для Великобритании передача основана на британском расширении Data Privacy Framework или британском дополнении к стандартным договорным условиям. Если Data Privacy Framework перестанет действовать, передача в Google и Amplitude продолжится на основании стандартных договорных условий в наших договорах с ними.
Помимо поставщиков, названных выше, и вашего тренера или клиента (раздел 9), мы раскрываем данные другим лицам только тогда, когда этого требует закон. Если мы когда-нибудь продадим бизнес или объединим его с другим, эта политика продолжит действовать в отношении данных.
9. Что видит тренер и что видит клиент
9.1 Что тренер видит о связанном клиенте
Только после того, как клиент нажмёт «Поделиться с тренером» на отдельном экране, где перечислено следующее:
- имя клиента (если в аккаунте нет имени, то часть адреса электронной почты до @; для скрытых адресов Apple нет);
- тренировки и программу;
- каждую записанную тренировку: дату, длительность, упражнения, подходы, повторения, веса, время отдыха и рекорды;
- бронирования, посещения и ответы о посещении, счётчик «осталось занятий»;
- когда тренер проводит тренировку вместе с клиентом, подходы, которые вводят оба, в реальном времени.
Тренер не видит адрес электронной почты клиента (кроме адреса клиента, добавленного вручную, который ввёл сам тренер), вес тела, рост, возраст, цель, ответы о здоровье и травмах, сообщения о боли, серии и ничего о других тренерах.
9.2 Что клиент видит о тренере
- имя тренера, свободное время, собственные бронирования клиента и назначенные тренировки, счётчик «осталось занятий» и напоминания;
- никогда не видит цены тренера, личные заметки или других клиентов.
9.3 Как прекратить
Клиент может разорвать связь в любой момент (Lever: вкладка «Вы», карточка тренера). Тренер тоже может завершить связь. Это действует сразу на нашем сервере: тренер больше не может читать никаких тренировочных данных этого клиента. Будущие занятия между ними отменяются и не списываются со счётчика «осталось занятий». Тренировки и назначения тренера исчезают из Lever клиента; клиент сохраняет собственную историю. Чтобы снова связаться, нужно новое согласие на экране согласия.
После разрыва связи в аккаунте тренера остаются его собственные записи о занятиях с этим клиентом: даты, время, статус, счётчик «осталось занятий» и история его изменений, заметки и цены тренера. Доступа к тренировочным данным клиента тренер не сохраняет.
10. Клиенты, добавленные вручную, и что вносят тренеры
Тренер может добавить человека, который ещё не пользуется Lever, введя имя и адрес электронной почты. Мы храним их в аккаунте тренера и создаём пустую запись-заготовку, через которую невозможно войти. Мы не отправляем этому человеку никаких сообщений, push-уведомлений или вопросов о посещении. Если позже человек войдёт в Lever с подтверждённым адресом электронной почты, который совпадает, Lever предложит связь на обычном экране согласия. Ничего не передаётся, пока человек не согласится; после этого прежние занятия и счётчик «осталось занятий» переносятся в его аккаунт.
Если вас добавил тренер. Тренер может добавить вас, введя ваше имя и адрес электронной почты. За это, а также за заметки, цены и счётчики занятий, которые тренер ведёт о вас, отвечает тренер (контролёр), а мы храним эти данные только по его указаниям (обработчик, статья 28 GDPR). Тренер получил эти сведения от вас и должен сообщить вам о них. Ваш адрес электронной почты мы используем для одной собственной цели: если вы войдёте в Lever с этим подтверждённым адресом, мы предложим вам связь на экране согласия (законный интерес, статья 6(1)(f): дать вам возможность принять или отклонить приглашение тренера). До этого мы ничего вам не отправляем. Запись хранится, пока тренер не удалит вас или свой аккаунт. Чтобы просмотреть, исправить или удалить её, обратитесь к тренеру или напишите нам на this.is.daily.staff@gmail.com; мы передадим запрос тренеру и поможем его выполнить.
11. Удаление аккаунта и данных
Мы храним данные аккаунта, пока он существует (точные сроки в разделе 7). Без аккаунта данные хранятся только на вашем телефоне.
Удаление в приложении. Lever: Настройки, Удалить аккаунт. Lever Coach: Профиль, Удалить аккаунт. Есть два экрана подтверждения: сначала что будет удалено, затем ввод слова для подтверждения. Требуется подключение к интернету. Удаление окончательное, и мы не можем его отменить.
Удаление без приложения. Отправьте письмо на this.is.daily.staff@gmail.com с адреса электронной почты вашего аккаунта, с темой «Удалить аккаунт Lever» или «Удалить аккаунт Lever Coach». Устанавливать приложение заново не нужно. Если вы пишете с другого адреса, мы попросим подтвердить, что аккаунт ваш. Мы удаляем аккаунт и его данные в течение 30 дней и отвечаем, когда всё сделано.
Что удаляется: ваш профиль и запись о входе, тренировки, программы, записи тренировок и подходы, ответы о здоровье, настройки, устройства и push-токены, записи об уведомлениях, бронирования и счётчики «осталось занятий» с тренерами или клиентами, а также сама связь. Для тренера также: расписание, коды-приглашения, цены занятий, записи о клиентах, добавленных вручную, и наша запись о подписке.
Последствия для другого человека. Если клиент удаляет аккаунт, тренер теряет тренировочные данные этого клиента, бронирования и счётчики «осталось занятий». Если тренер удаляет аккаунт, клиенты сохраняют собственную историю тренировок, а тренировки, назначения и бронирования тренера исчезают из их приложения.
Вход через Apple. Когда вы удаляете аккаунт, созданный через Apple, мы просим Apple отозвать связь с этим приложением.
Что мы не удаляем:
- записи о покупках и налоговые записи, которые Apple и Google хранят по собственным политикам и в соответствии с законом. Ваша запись клиента в RevenueCat: напишите нам, и мы её удалим;
- статистику использования и отчёты о сбоях, поскольку они не связаны с вашим аккаунтом. Как их удалить: раздел 6;
- журналы сервера: до истечения срока, указанного в разделе 7. Резервных копий базы данных мы не делаем.
12. Ваши права
Согласно GDPR, UK GDPR и подобным законам вы имеете право:
- получить копию своих данных и сведения о том, как они используются (доступ);
- исправить их (многое можно изменить в приложении; по остальному напишите нам);
- удалить их (раздел 11);
- ограничить их использование или возразить против него там, где мы опираемся на законный интерес (раздел 7), в том числе против статистики использования и отчётов о сбоях;
- получить свои данные в распространённом формате файла (переносимость);
- отозвать согласие в любой момент: это не повлияет на то, что уже было сделано: разорвать связь с тренером, отключить согласие на данные о здоровье или удалить аккаунт.
Вы можете в любой момент отключить уведомления в настройках телефона.
Пишите на this.is.daily.staff@gmail.com. Мы отвечаем в течение одного месяца. Если запрос сложный или запросов много, мы можем продлить этот срок ещё максимум на два месяца; мы сообщим вам об этом в течение первого месяца и объясним причину. Если у вас есть аккаунт, мы попросим подтвердить запрос с его адреса электронной почты, чтобы никто другой не мог распоряжаться вашими данными.
Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных страны, где вы живёте или работаете (в ЕС, например, в итальянский Garante per la protezione dei dati personali; в Великобритании в Information Commissioner's Office), а в Украине - Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека (ombudsman.gov.ua).
13. Дети
Приложения предназначены для людей от 16 лет во всех странах. Мы сознательно не собираем данные более молодых лиц. Если мы узнаем, что аккаунт есть у человека младше 16 лет, мы удаляем этот аккаунт и его данные в течение 7 дней. Если вы считаете, что у ребёнка есть аккаунт, напишите нам.
14. Как защищены данные
- Все данные между приложениями и нашими серверами передаются по зашифрованным соединениям (HTTPS).
- Наша база данных проверяет каждый запрос по правилам доступа (row level security). Аккаунт может читать и изменять собственные данные; тренер также может читать то, чем клиент решил поделиться; и тренер, и клиент видят бронирования между ними. Только мы как администраторы имеем доступ ко всей базе данных, чтобы поддерживать работу сервиса и исправлять его.
- Данные на вашем телефоне хранятся в приватном хранилище приложения. В Lever для Android резервное копирование данных приложения отключено. Ответы о здоровье покидают телефон, только если вы войдёте в аккаунт или, на iPhone, через вашу собственную резервную копию iCloud (раздел 4).
- Если произойдёт утечка ваших данных, мы уведомим надзорный орган, когда этого требует закон, и сообщим вам напрямую, если утечка, вероятно, создаёт для вас высокий риск.
15. Для жителей США
Этот раздел дополняет остальную часть этой политики.
- Do Not Track. В приложениях нет отслеживания на сайтах и между сайтами, поэтому сигналам браузера «Do Not Track» или Global Privacy Control нечего отключать. Мы не реагируем на эти сигналы.
- Отслеживание третьими сторонами. Ни одна третья сторона не собирает через наши приложения персональную информацию о ваших действиях в других приложениях или на сайтах.
- Никакой продажи, никакой передачи для рекламы. Мы не продаём персональную информацию и не передаём её для поведенческой рекламы между разными сайтами и приложениями и не делали этого за последние 12 месяцев. Мы не используем ваши данные для таргетированной рекламы.
- Невада. Жители Невады могут попросить нас не продавать их информацию, на которую распространяется закон, написав на this.is.daily.staff@gmail.com. Мы её не продаём ни в каком случае.
- Исправление и удаление данных. Измените свои данные в приложении или напишите на this.is.daily.staff@gmail.com. Удаление: как описано в разделе 11.
- Категории и третьи стороны. Категории персональной информации, которую мы собираем, перечислены в разделе 3, а компании, которые её получают, в разделе 8.
- Данные о здоровье. В соответствии с законом штата Вашингтон My Health My Data Act и законом штата Невада SB 370 действует наша отдельная Consumer Health Data Privacy Policy (на английском).
- Дата вступления в силу. Вверху этой страницы.
16. Изменения в этой политике
Если мы меняем то, как приложения обращаются с данными, мы обновляем эту страницу, её версию и дату до того, как изменение вступит в силу. Если мы начинаем собирать новый вид данных, использовать данные для новой цели или добавляем нового получателя, мы сообщаем вам об этом в приложении до того, как это начнёт действовать, и снова просим вашего согласия, если изменение касается ответов о здоровье. Предыдущие версии доступны по запросу.
17. Контакты
Mykhailo Stepanchuk, 4 Itskhaka Rabina St., Odesa 65076, Ukraine, this.is.daily.staff@gmail.com